diff --git a/frontend/components/global/product-detail/RemainQuantity.vue b/frontend/components/global/product-detail/RemainQuantity.vue
index 63318be..35b6e52 100644
--- a/frontend/components/global/product-detail/RemainQuantity.vue
+++ b/frontend/components/global/product-detail/RemainQuantity.vue
@@ -15,12 +15,12 @@ defineProps<Props>();
 
 <template>
     <div class="flex flex-col gap-2 w-full">
-        <p class="typo-p-sm text-slate-500">
-            سریع باش فقط
-            <span class="text-black">
+        <p class="typo-p-md text-slate-500">
+            تعداد
+            <span class="text-black font-bold">
                 {{ maxQuantity }}
             </span>
-            عدد از این محصول باقی مانده
+            عدد از این محصول موجود است
         </p>
         <div class="h-2 rounded-full relative bg-slate-200 w-full">
             <div